Jerry Todd e la mummia sussurrante di Leo Edwards
Le avventure di Jerry Todd #1
Autopubblicato | 164 pagine | 8,50 Euro
Copia digitale fornita dal traduttore
Manca poco all'inizio della scuola e Jerry e i suoi amici sono alla ricerca di emozioni forti. Seguendo un'intuizione vincente decidono di improvvisarsi piccoli imprenditori e mettere insieme un carrettino con cui vendere gelati agli studenti accaldati. La loro idea è così apprezzata che vendono tutto il carretto e si trovano con qualche inaspettata moneta in tasca. Provvidenziale è il loro incontro con un misterioso detective alla ricerca di aiutanti, che alla ridicola cifra di un dollaro e quarto li rende ufficialmente dei detective con tanto di distintivo e manuale d'istruzioni. Sono così pronti per il loro primo mistero, che non tarda ad arrivare: un'antica mummia, che da poco è stata acquistata dal college locale, è misteriosamente scomparsa. É l'occasione perfetta per mettere alla prova le loro capacità. E in più c'è una ricompensa da 200 dollari che li aspetta. Riusciranno a trovare la mummia?
Recensione
Una premessa a cui non puoi dire di no
Questo sì che è un libro con una storia interessante. Qualche tempo fa ho ricevuto un messaggio da Gianluca Gemelli che mi ha proposto di leggere Jerry Todd e la mummia sussurrante, un libro che NON ha scritto lui. Ma come? Ho scoperto così che Jerry Todd è una vecchia serie composta da ben 16 volumi pubblicati tra il 1923 e il 1940 da Leo Edwards, un prolifico autore per ragazzi completamente sconosciuto in Italia.
Gianluca si è così appassionato alla sua produzione che ha deciso di tradurre personalmente le sue opere, i cui diritti ormai sono di dominio pubblico. Online trovate 8 volumi della serie di Jerry Todd e i 4 della serie Poppy Ott. Oltre ad averli tradotti li ha adattati nel linguaggio pensando al pubblico moderno.
E il bello è che tutto è cominciato dall'amore di Gianluca per una serie della sua infanzia, I Tre investigatori di Robert Arthur, pubblicata da Mondadori negli anni '70. Stava facendo qualche ricerca in merito e ha scoperto una serie molto più vecchia, quella di Jerry Todd, e gli è piaciuta così tanto da surclassare addirittura la sua serie del cuore. Questo dietro le quinte mi ha così incuriosito che non ho potuto dire di no!







