domenica 28 luglio 2013

Disney Love #6 - Doppiatori famosi, seconda parte

Questa settimana ho battuto la fiacca, quindi ho deciso di regalarvi una nuova puntata tutta in salsa Disney dedicata ai doppiatori famosi. Avevate riconosciuto le loro voci?;)
 
Timon - Il Re Leone (1994)
Ci ha lasciato da poco, tutti lo conoscevano come il doppiatore di Homer Simpson, ma Tonino Accolla è stato anche un grande collaboratore della Disney. Il suo personaggio più amato è il simpaticissimo Timon, ma ha dato la voce anche a Mike di Monsters&co e ad alcuni personaggi secondari. Tonino ha iniziato la sua carriera negli anni '70 ed è arrivato a doppiare attori amatissimi come Eddie Murphy, Jim Carrey e Tom Hanks, inoltre è stato direttore del doppiaggio di molti film importanti, tra cui Titanic e Braveheart

Esmeralda - Il Gobbo di Notre Dame (1996)
Nella versione originale la bella Esmeralda è doppiata da Demi Moore. L'attrice ha iniziato la sua carriera all'inizio degli anni '80 ed è entrata nel firmamento delle stelle di Hollywood grazie al romantico film Ghost che l'ha resa nota al grande pubblico. La sua esperienza come doppiatrice si riduce a questo personaggio, doppiato in entrambi i film della serie, e alla partecipazione ai film Beavis & Butt-Head alla conquista dell'America del 1996 e The Magic 7 del 2008

  Filottete - Hercules (1997)
Nella versione originale Filottete è doppiato dal poliedrico Danny De Vito. Attore e regista di successo, la sua carriera inizia in tv negli anni '60 trovando il successo al cinema nel 1975. Dopo l'intramontabile Fil, ha dato la voce ad un altro piccoletto, Lorax. Nella versione italiana invece è doppiato da Giancarlo Magalli, noto conduttore televisivo. E' stata la sua unica esperienza come doppiatore, ma gli è valsa un premio per la miglior edizione internazionale 

Kuzco - Le follie dell'imperatore (2000)
Nella versione italiana l'imperatore lama è doppiato da Luca Bizzarri. Attore e conduttore televisivio, inizia dal teatro, ma è solo all'inizio del 2000 che raggiunge la fama approdando in tv in coppia con Paolo Kessisoglu grazie a Le Iene e a Camera Cafè arrivando perfino a condurre San Remo con Gianni Morandi nel 2011. Questa è stata la sua prima esperienza come doppiatore, ma non l'ultima: ha partecipato anche a La foresta magica nel 2002 e a tre film della serie dedicata alla fatina Trilli

Flynn - Rapunzel (2009)
Nella versione originale il bel furfante Flynn è doppiato da Zachary Levi. La sua carriera inizia al teatro quando è ancora giovanissimo, ma dal 2002 appare in molti telefilm e film per la tv. Il successo arriva nel 2007 quando viene scelto per il ruolo di protagonista nella serie televisiva Chuck. La sua carriera è in ascesa e presto lo vedremo anche nel sequel di Thor. Questa è la sua unica esperienza con il doppiaggio per il cinema

Nessun commento:

Posta un commento